zhuyunzhi No.01
Work with me · what I actually do

Let's make the quiet parts work

Most of what decides a cross-border deal never makes it into a brochure: how a quotation reads, how fast you answer, whether the buyer is ever surprised. I work inside an export business, and I write about that middle ground. There are a few other things I can do around it — say what the other side is actually checking, put a site together properly, or spend an hour with your team.

Open to Writing · sites · industry questions
Reply time Usually within a week
Based in Xiamen, China — GMT+8
Languages 中文 · English · others by translation

What I can help with

Four things · pick the closest
01 — Writing

Writing, interviews, contributions

If you run an outlet, a newsletter or a podcast and want the supplier's side of cross-border buying explained properly, ask. I answer on the record, and I check my numbers before I do.

    Interviews, panels and written contributions Case studies and pages, written in plain English I will say so when I do not know something
Credited · on the record
02 — Industry read

What the other side is checking

Trust across borders is built out of very ordinary things — how a quotation reads, how fast you answer, whether the buyer is ever surprised. I can tell you what the other side is actually checking, market by market, and where a supplier's own pages are quietly losing them.

    What a buyer checks before they trust a supplier What your site says without meaning to North America, Australia, Southeast Asia — one market at a time
Read from the middle
03 — Websites

Sites and pages, put together properly

Most factory sites fail on structure and wording long before they fail on looks. I can put one together: a WordPress site your own team can post to, a single landing page built by hand, or the interface for something a developer will build.

    WordPress sites, set up and handed over Landing pages and product pages that answer the real questions UI and page design — layout, hierarchy, type
Structure and words, before looks
04 — Talks

An hour with your team

A session for people in the same seat I am in — an export desk, a marketing team at a manufacturer, a group of operators who want the buyer's side without the sales gloss.

    How buyers actually qualify a supplier The first things an overseas site has to get right Room for the questions I cannot answer
One hour · remote · small groups

How it runs

Four steps · plain and simple
  1. You write, briefly

    Two or three lines: what you make, who buys it now, and what you would like to be true in a year.

  2. I read it properly

    Not instantly — this is not a support desk. But it does get read, and it gets read properly.

  3. One call, or a straight no

    If it is something I can genuinely help with, we talk once. If it is not, you get a no rather than a slow silence.

  4. Whatever comes of it, you keep

    Nothing is decided up front, and nothing is expected afterwards. If the conversation is useful, you act on it in your own time.

Good fit, bad fit

Read this before writing
Works well when
    You already make something real, and there is a shipping record to prove it. You want a peer's read rather than a supplier's pitch. Someone on your side can act on the answer without hiring anyone.
Look elsewhere when
    You need something done this week. This is not a service desk. You want a guarantee of enquiry volume. Nobody can promise you the market. You are looking for an agent, a buyer's representative, or someone to negotiate on your behalf.

Questions

Six, answered

The writing. A good part of what I publish starts as a question somebody sent me, and the questions tell me what to write next. That exchange is the whole reason the door is open here.

No. Writing is the part people see, because it gets published. The rest is quieter: telling a factory what the other side is actually checking, putting a site together so it stops losing enquiries, or spending an hour with a team. Everything on this page is something I already do, badly or well — and if what you need is none of it, describe it anyway.

No. The pattern repeats across industries: someone abroad has to decide whether to trust someone here, and that decision is made out of very ordinary things. The vocabulary changes — a valve, a mould, a steel frame — and vocabulary is learnable. What matters is that you make something real.

Chinese, comfortably — calls, messages, the whole conversation. Anything written for your buyers I would write in English, or in Chinese if that is the audience. For a third language, machine translation plus a careful edit gets surprisingly far; tell me which one and we will work it out.

Yes. WordPress is the usual answer for a manufacturer, because your own team can post to it without calling a developer. I also build single landing pages by hand, and I can do the interface design for a site somebody else develops. What no site can do is promise you enquiries.

No. Nothing about your company appears here, and the examples in published articles are invented and written to look invented. If a real figure is ever useful, it comes from public data, not from you.

Start here

Two lines is enough.

Tell me what you make and what you would like to be true in a year. I read everything, and I answer as soon as I can — including when the answer is no.

Email|[email protected] Based in|Xiamen, China — GMT+8 Reply time|Usually within a week Languages|中文 · English · others via translation
Email [email protected]
Copied to clipboard